Was ist ein Repertorium – und wie liest man es?

Wer sich mit Homöopathie beschäftigt, stößt bald auf das Wort „Repertorium“. Gemeint ist ein Nachschlagewerk, geordnet nicht nach Mitteln, sondern nach Beschwerden und Beobachtungen. Unter jedem Stichwort stehen die Mittel, die die Autoren dazu notiert haben. Dieser Text erklärt, wie ein solches Werk aufgebaut ist und wie Sie die Angaben auf dieser Website lesen.

Ein Nachschlagewerk nach Beschwerden

Eine Materia medica beschreibt Mittel für Mittel, was die homöopathische Literatur über sie festhält. Das Repertorium dreht die Richtung um. Sie fragen dort nicht „Was steht bei Pulsatilla?“, sondern „Welche Mittel stehen bei trockenem Husten in der Nacht?“.

Die bekanntesten Werke stammen aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie sind die Quellen dieser Website:

• Kent: Das Repertorium des amerikanischen Arztes James Tyler Kent erschien 1897. Es ist bis heute das bekannteste Werk.
• Bönninghausen: Clemens von Bönninghausen, ein Zeitgenosse und Weggefährte Hahnemanns, legte 1846 ein kompaktes Taschenbuch vor. Er ordnete stark nach Modalitäten, also danach, wann und wodurch etwas besser oder schlechter wird.
• Boger: Der amerikanische Arzt Cyrus Maxwell Boger bearbeitete und erweiterte das Werk Bönninghausens.
• Repertorium Publicum: ein frei verfügbares Repertorium jüngeren Datums, das ältere Quellen zusammenführt.

Die Datenbasis stammt aus dem freien Projekt OpenHomeopath. Viele Rubriken liegen nur im englischen Original vor, ein Teil ist ins Deutsche übertragen.

Kapitel: von „Gemüt“ bis „Allgemeines“

Ein Repertorium ist in Kapitel gegliedert, meist nach Körperregionen. Es beginnt mit dem Gemüt, dann folgen Kopf, Augen, Ohren, Nase, Mund, Hals, Magen, Bauch und so weiter bis zu Schlaf, Fieber, Haut und dem Kapitel „Allgemeines“. Dort stehen Beobachtungen, die den ganzen Menschen betreffen, etwa Frieren, Tageszeiten oder Wetter.

Auf dieser Website gibt es 80 Hauptkapitel. Sie folgen der Reihenfolge von Kent. Weil mehrere Werke zusammengeführt sind, gibt es mehr Kapitel als in einem einzelnen Buch.

Rubriken: Stichworte als Pfad

Innerhalb eines Kapitels stehen die Rubriken. Eine Rubrik ist ein Stichwort, unter dem Mittel aufgelistet sind. Rubriken werden genauer, je tiefer man geht. Auf dieser Website schreiben wir sie als Pfad mit Pfeilen:

Husten > trocken > nachts

Das liest sich so: Im Kapitel Husten gibt es die Rubrik „trocken“ und darunter die Unterrubrik „nachts“. Die allgemeine Rubrik „trocken“ enthält viele Mittel, die genaue Rubrik „trocken, nachts“ deutlich weniger.

In den Originaltexten finden Sie oft alte Abkürzungen. „agg“ bedeutet schlechter, „amel“ bedeutet besser. „Trost > amel“ heißt also: Im beschriebenen Bild wird es durch Trost besser.

Grade: wie deutlich etwas beobachtet wurde

Nicht jedes Mittel steht gleich stark in einer Rubrik. In den alten Büchern zeigte die Schrift den Unterschied: normale Schrift, kursiv, fett, je nach Werk weitere Stufen. Diese Website bringt alle auf eine gemeinsame Skala von 1 bis 5.

• Grad 1: Das Zeichen wurde bei diesem Mittel vereinzelt beobachtet.
• Grad 2 und 3: Es wurde öfter und deutlicher beobachtet.
• Grad 4 und 5: Die Autoren hielten das Zeichen für besonders kennzeichnend für dieses Mittel.

Wichtig: Der Grad beschreibt, wie häufig und wie verlässlich die Autoren ein Zeichen bei einem Mittel festgehalten haben. Er ist keine Angabe zur Wirkstärke und kein Nachweis einer Wirkung.

Wie viele Mittel stehen in einer Rubrik?

Bei jeder Rubrik zeigt diese Website, wie viele Mittel darin stehen. Eine Rubrik wie „Husten“ allein oder „Angst“ enthält mehrere hundert Mittel. Fast jedes bekannte Mittel kommt darin vor. Eine Rubrik mit 400 Mitteln sagt deshalb wenig darüber, was an einer Beschwerde besonders ist. Rubriken mit mehr als 500 Mitteln markiert die Suche mit dem Hinweis „sehr groß“.

Eine kleine Rubrik mit fünf bis zwanzig Mitteln beschreibt dagegen etwas Eigenes, etwa „Husten, trocken nachts, tagsüber locker“. Solche genauen Rubriken sind für Homöopathinnen und Homöopathen meist aufschlussreicher als große, allgemeine.

Was „Repertorisieren“ heißt

Repertorisieren bedeutet: Man sammelt mehrere Rubriken, die zu einem Beschwerdebild passen, und zählt aus, welche Mittel in vielen davon stehen und mit welchem Grad. Der Ablauf sieht so aus:

1. Beobachtungen möglichst genau aufschreiben: Was, wo, seit wann, wodurch besser oder schlechter?
2. Zu jeder Beobachtung eine passende Rubrik suchen.
3. Die Rubriken zusammenstellen und auszählen.
4. Die Mittel oben in der Liste in der Materia medica nachlesen und vergleichen.

Die Auszählung ist ein Zwischenschritt, nie die Antwort. Ein Mittel weit oben ist zunächst nur ein Mittel, das in vielen der gewählten Rubriken vorkommt. Bekannte Mittel stehen in sehr vielen Rubriken und landen deshalb leicht oben. Ob ein Bild passt, beurteilen Fachleute am ganzen Menschen. Die Wahl von Mittel, Potenz und Anwendung gehört in fachkundige Hände.

So nutzen Sie das auf dieser Website

• In der Symptomsuche geben Sie ein Stichwort ein, zum Beispiel „Husten nachts“. Sie sehen passende Rubriken mit der Zahl der Mittel. Viele große Rubriken finden Sie zusätzlich mit dem englischen Begriff, etwa „cough“.
• Gefundene Rubriken sammeln Sie im Bereich „Fall“. Mit der Schaltfläche „Repertorisieren“ zählt die Website aus und zeigt eine Kreuztabelle: welches Mittel in welcher Ihrer Rubriken mit welchem Grad steht.
• Unter Beschwerden finden Sie Einstiege zu Alltagsthemen wie Husten, mit Hinweisen, wann ärztlicher Rat nötig ist.
• Wenn Sie nicht weiterkommen, beschreiben Sie Ihre Beobachtungen in eigenen Worten über die Anfrage per E-Mail. Die Antwort nennt, was die Repertorien dazu aufführen.

Was die Buchstaben und Zahlen auf Packungen bedeuten, erklärt der Text Globuli, Potenz, D und C: die Begriffe. Wie eine einzelne Mittelseite aufgebaut ist, lesen Sie unter So lesen Sie eine Mittelseite.